[English version below]
W dniach 17-27 września została przeprowadzona wymiana młodzieżowa “Dreams Come True” w ramach programu Erasmus+. 37 reprezentantów różnych państw spotkało się w Kukuk/Hohen Pritz, aby wspólnie poszerzyć swoją wiedzę. Wśród uczestników znalazły się osoby z mniejszych miejscowości, czy obszarów oddalonych miast – biedniejszych i mniej rozwiniętych. Uczestnicy mieli między 13 a 30 lat, a zatem mierzyli się z kluczowymi momentami życia młodego człowieka – ukończeniem szkoły, studiów, czy poszukiwaniem pierwszej pracy. Wielu z nich nie zdołało dostać upragnionej posady (nie przeszli pozytywnie rozmowy rekrutacyjnej, nie zdali testu kompetencji, itp.), a wszyscy niepokoili się bieżącym stanem i realiami bezrobocia w Europie. Młodzież była zdeterminowana, aby podnieść swoje kompetencje i pokonać przeszkody, które wcześniej uniemożliwiły im osiągnięcie wymarzonych celów – zarówno zawodowych jak i osobistych. Projekt rozwinął wśród uczestników umiejętność krytycznego myślenia oraz ducha przedsiębiorczości, co przyczyniło się do poprawy perspektyw ich kariery. Młodzi ludzie reprezentowali pięć różnych organizacji partnerskich, działających w Polsce, Francji, Turcji, Niemczech i we Włoszech. Każdy grupa narodowa była nadzorowana przez lidera, który czuwał nad działaniami swojego zespołu. W zespołach narodowych dążono do zachowania balansu płci, dzięki czemu podczas prac nad zadaniami grupowymi, uczestnicy współpracowali w grupach mieszanych pod względem płci jak i narodowości. Plan aktywności został starannie przemyślany i dostosowany do możliwości grupy, co zapewniło efektywną pracę. Dzięki temu każdy z uczestników mógł brać udział w różnorodnych zajęciach, dzielić się swoimi doświadczeniami, a zatem przyczyniać się do poszerzenia świadomości swoich nowych przyjaciół z różnych części świata. Prowadzący byli otwarci na propozycje uczestników dotyczących planu wymiany, dzięki czemu został on dopasowany do potrzeb i oczekiwań młodzieży. Każda z pięciu organizacji wysyłających wspomogła młodych i ambitnych ludzi, dając im możliwość uczestnictwa w tak wartościowej wymianie, która niewątpliwie była ważnym krokiem w ich rozwoju.
Marcelina Ufel – uczestniczka wymiany
„Dreams Come True Erasmus+ Youth Exchange Project” was held in Kukuk/Hohen-Pritz between 17-27th of September with 37 participants. Participants in this program included young people from tiny areas with fewer job options or from capital city neighborhoods that were poorer and less developed than the rest of the capital. They were between the ages of 13 and 30 and were about to graduate from high school or university. This placed them at a crossroads in their lives, forcing them to choose between finding work and continuing their education, both of which required them to adjust to new circumstances. Many of them had attempted to get work but had failed to complete the selection process (failed the interview, did not pass the practical exam, etc.), while others were overwhelmed by the employment realities that they had to confront professionally. The young participants had a strong desire to better themselves and overcome obstacles that prevented them from pursuing their desired professions or living happier personal lives. The notion of establishing a youth exchange that fostered their critical competencies as well as their entrepreneurial spirit would boost their career opportunities. Participants came from 5 different partner organizations in Poland, France, Turkey, Italy, and Germany. Young participants from each nation were directed and assisted by one group leader, for a total of 37 young people and six group leaders. The participant group was around half male and half female. Gender balance was strived for, and there was a solid foundation for carrying out group activities (they worked in mixed groups according to their country and gender balance). Gender-specific accommodations were provided. It was vital to note that the timeline was created with adolescent comments and learning requirements in mind. They discussed together, researched the strategy, and the group leaders guided individuals to contribute. The timetable was adjusted several times until it fit the needs and expectations of the participants. The five organizations assisted the young participants, who were the primary players in making the initiative a success.
Marcelina Ufel – participant of the youth exchange
